1 00:00:01,334 --> 00:00:03,085 {\an8}We could have lasted a lifetime. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,420 {\an8}Not with you... 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,797 {\an8}Sexually I say. Don't make me say it. 4 00:00:06,798 --> 00:00:08,508 {\an8}I never reached the summit. 5 00:00:08,758 --> 00:00:10,635 You told me about tantric sex. 6 00:00:10,760 --> 00:00:13,304 - Oh, do you want to venture in? - No. 7 00:00:13,805 --> 00:00:15,515 I stick my head and hips out. 8 00:00:16,933 --> 00:00:20,437 I have an application which is used to search for my devices, 9 00:00:20,562 --> 00:00:21,813 and it seems to me like it's here. 10 00:00:22,022 --> 00:00:24,940 I'm going to kill you, your mother's cunt! 11 00:00:24,941 --> 00:00:27,861 Hello, Clarita? I call you because I want to make you a proposal. 12 00:00:28,153 --> 00:00:29,571 Do you want us to have dinner at home? 13 00:00:47,839 --> 00:00:48,965 Eliseo, good morning. 14 00:00:51,217 --> 00:00:53,303 Hello good. Here again? 15 00:00:53,428 --> 00:00:56,013 Yes, but due to circumstances not so happy this time. 16 00:00:56,014 --> 00:00:57,223 Because? What's happening? 17 00:00:57,807 --> 00:00:59,601 That's what we want to ask. 18 00:00:59,934 --> 00:01:00,935 What's happening? 19 00:01:01,311 --> 00:01:02,771 What about what? 20 00:01:03,605 --> 00:01:07,609 Froilán Ravarotto, from Arismendi 1684. 21 00:01:08,359 --> 00:01:10,819 They just disconnected it for an alleged robbery. 22 00:01:10,820 --> 00:01:13,531 Ah, Froilán, yes. I found out. 23 00:01:13,656 --> 00:01:16,617 They caught him with his hands in the dough. Be careful, huh? 24 00:01:16,618 --> 00:01:19,662 You don't betray yourself like that the trust that the owners give you. 25 00:01:19,788 --> 00:01:21,914 It makes us look like asses to all those in charge. 26 00:01:21,915 --> 00:01:23,374 Yes of course. We agree. 27 00:01:24,084 --> 00:01:27,127 He also resigned recently Comrade Ángel Garrido. 28 00:01:27,128 --> 00:01:28,587 And what does that have to do with it? 29 00:01:28,588 --> 00:01:31,882 There are two sudden casualties of colleagues who have a lot of experience 30 00:01:31,883 --> 00:01:33,635 in the same neighborhood in less than a month. 31 00:01:34,552 --> 00:01:35,553 It's strange. 32 00:01:36,012 --> 00:01:37,430 I don't see the connection. 33 00:01:38,765 --> 00:01:40,767 No, for now, neither do we. 34 00:01:41,726 --> 00:01:42,768 But you have to be careful. 35 00:01:42,769 --> 00:01:44,354 There is never a lack of a motherfucker company 36 00:01:44,479 --> 00:01:46,397 What do you want to happen to him? above the union. 37 00:01:47,607 --> 00:01:49,526 And we cannot allow it. 38 00:01:50,735 --> 00:01:52,403 That's why we are walking the neighborhood, 39 00:01:52,987 --> 00:01:56,157 asking the boys Let's see if they saw something, something strange. 40 00:01:56,908 --> 00:01:58,409 All you have to do is call us. 41 00:01:59,327 --> 00:02:02,664 -Do you want to tell us something? - No, nothing. 42 00:02:03,748 --> 00:02:06,501 Anything, I'll call them. Anything else? 43 00:02:07,460 --> 00:02:11,256 - No, thanks. Come on? - See you later. 44 00:02:46,124 --> 00:02:47,374 It is important that you know 45 00:02:47,375 --> 00:02:50,420 {\an8}that, in the company, The only essential one is me. 46 00:02:50,545 --> 00:02:52,588 {\an8}The others come and go. 47 00:02:52,589 --> 00:02:56,842 {\an8}Froilán, for example, your predecessor, committed a theft. 48 00:02:56,843 --> 00:02:59,469 {\an8}What happened to Froilán? He was left without a job. 49 00:02:59,470 --> 00:03:02,931 {\an8}No, well, but Elisha, You wouldn't even have to tell me this. 50 00:03:02,932 --> 00:03:05,267 {\an8}You stay calm. You know me. 51 00:03:05,268 --> 00:03:08,146 {\an8}I am trustworthy. I would never keep something that is not mine. 52 00:03:08,271 --> 00:03:10,273 And speaking of keeping things, 53 00:03:10,398 --> 00:03:13,817 I don't want to be left wanting either to tell you, looking into your eyes, 54 00:03:13,818 --> 00:03:15,235 that I am very grateful, 55 00:03:15,236 --> 00:03:16,905 {\an8}very grateful for the opportunity. 56 00:03:17,071 --> 00:03:19,824 {\an8}Because, Elisha, if there is anything what I have dreamed of all my life 57 00:03:19,991 --> 00:03:21,325 {\an8}is with being in charge. 58 00:03:21,326 --> 00:03:23,285 {\an8}It's very good, but it's not enough. 59 00:03:23,286 --> 00:03:27,040 {\an8}No, with dreaming to be. You have to look like a manager. 60 00:03:27,207 --> 00:03:28,790 {\an8}Poture is essential. 61 00:03:28,791 --> 00:03:31,752 {\an8}The attitude, the presence, the image. 62 00:03:31,753 --> 00:03:36,632 {\an8}For example, stand up straight. Shoulders back. There it goes. 63 00:03:36,633 --> 00:03:38,675 {\an8}A man enters. 64 00:03:38,676 --> 00:03:41,845 {\an8}Dr. Caparelli, how are you? How can I assist you? 65 00:03:41,846 --> 00:03:43,181 {\an8}Please repeat. 66 00:03:43,514 --> 00:03:44,724 {\an8}A man enters. 67 00:03:44,974 --> 00:03:47,060 {\an8}Don Caparelli, good day. How can I assist you? 68 00:03:47,310 --> 00:03:49,395 {\an8}Why the ordinariness "don Caparelli"? 69 00:03:49,562 --> 00:03:51,147 {\an8}You have to put a title in front of it. 70 00:03:51,814 --> 00:03:53,607 {\an8}But what if Caparelli doesn't have a title? 71 00:03:53,608 --> 00:03:55,068 {\an8}You tell them the same. 72 00:03:55,276 --> 00:03:57,528 {\an8}If there is anyone related, I don't know, with the construction, 73 00:03:57,654 --> 00:03:59,321 {\an8}it is said: "How are you doing, Mr. Architect?" 74 00:03:59,322 --> 00:04:00,489 {\an8}Ah. 75 00:04:00,490 --> 00:04:01,616 {\an8}-Can I explain? - Yes. 76 00:04:01,783 --> 00:04:03,158 {\an8}Someone related to health. 77 00:04:03,159 --> 00:04:04,576 {\an8}- "Hello, doctor." - Doctor. Clear. 78 00:04:04,577 --> 00:04:07,497 {\an8}No one is going to get sick because you give it a title that it doesn't have. 79 00:04:07,997 --> 00:04:10,583 {\an8}Of course, with conviction, Gabriel. Correct? 80 00:04:10,708 --> 00:04:11,834 {\an8}-Shall I go? - Let's see. 81 00:04:12,502 --> 00:04:13,544 {\an8}Come in. 82 00:04:14,128 --> 00:04:15,837 {\an8}Dr. Caparelli, good morning, how are you doing? 83 00:04:15,838 --> 00:04:18,173 {\an8}Morning, afternoon and night, this server at your disposal. 84 00:04:18,174 --> 00:04:21,094 {\an8}-That! I liked it. - Yes. 85 00:04:21,261 --> 00:04:24,680 {\an8}- Very good. Really. - Trust. Eliseo, trust. Really. 86 00:04:24,681 --> 00:04:27,975 {\an8}Hey, how many managers? are you driving like that? 87 00:04:27,976 --> 00:04:31,604 {\an8}And, with you, two. I have three more in my sights. 88 00:04:32,772 --> 00:04:34,607 Quico Morales, 89 00:04:34,732 --> 00:04:35,941 fifty years, 90 00:04:35,942 --> 00:04:39,820 former tennis teacher, divorced, with three children. 91 00:04:39,821 --> 00:04:42,615 He owes six months of child support. 92 00:04:42,824 --> 00:04:44,200 - There's something here. - Clear. 93 00:04:44,951 --> 00:04:49,414 César Dionisi, 33 years old, Paraguayan, nationalized Argentine. 94 00:04:49,664 --> 00:04:52,875 In a recent relationship with Dallys Burgos Villalba, 95 00:04:53,042 --> 00:04:54,419 also Paraguayan. 96 00:04:55,211 --> 00:04:57,922 Currently, without papers. We have to help this woman. 97 00:04:58,464 --> 00:05:01,009 Marta Lelia Percíncula, 98 00:05:01,134 --> 00:05:04,304 alias Martucha, 63 years old, widow. 99 00:05:04,429 --> 00:05:05,596 It has three stents. 100 00:05:05,763 --> 00:05:08,181 Celebrity autograph hunter. 101 00:05:08,182 --> 00:05:10,351 Is it the Martucha from here, from Zabala 102 00:05:10,476 --> 00:05:12,312 - And here the corner, from Arismendi? - Yes. 103 00:05:12,478 --> 00:05:14,354 What an old ass face, please. 104 00:05:14,355 --> 00:05:17,274 Why the lack of respect to older people? I don't like. 105 00:05:17,275 --> 00:05:19,359 - It was a lot. - We're talking too much, Gabriel. 106 00:05:19,360 --> 00:05:20,736 So I continued with the activity. 107 00:05:20,737 --> 00:05:24,906 Always cleaning from top to bottom, not from bottom to top 108 00:05:24,907 --> 00:05:26,825 - because I have drops of water left. - Perfect. 109 00:05:26,826 --> 00:05:29,454 - Up... - Let's see. Slowly. Good. 110 00:05:35,126 --> 00:05:38,546 They fluttered the union crows. 111 00:05:38,963 --> 00:05:40,214 So it seems. 112 00:05:40,757 --> 00:05:45,887 Have they come alone, do you say? Or did a pimp rat call them? 113 00:05:46,012 --> 00:05:47,180 Go find out. 114 00:05:48,848 --> 00:05:51,350 Will I be speaking with a sewer rodent 115 00:05:51,351 --> 00:05:52,434 and I didn't realize? 116 00:05:52,435 --> 00:05:56,146 - I don't think so, right? - No, forget it. I'm not a button. 117 00:05:56,147 --> 00:05:59,149 I solve the problems myself, how do you do, 118 00:05:59,150 --> 00:06:00,484 without having to call anyone. 119 00:06:00,485 --> 00:06:01,694 It's very nice. 120 00:06:02,362 --> 00:06:04,197 And do you have a problem now? 121 00:06:05,656 --> 00:06:07,532 I don't know. We will see. 122 00:06:10,078 --> 00:06:11,913 Clarita, how are you? 123 00:06:12,246 --> 00:06:13,246 I wanted to ask you 124 00:06:13,247 --> 00:06:16,124 if you suffer from any type of allergy or food restriction 125 00:06:16,125 --> 00:06:18,753 because Saturday dinner I'm going to prepare it. 126 00:06:19,087 --> 00:06:23,758 Well, when you can, tell me. Big kiss. See you. 127 00:06:24,133 --> 00:06:26,802 The food is filled with mushrooms. I have to go pick it up. 128 00:06:26,803 --> 00:06:28,262 Mrs. María Pía. 129 00:06:28,388 --> 00:06:30,097 - Gonzalo, how lucky I see you. - Elisha. 130 00:06:30,098 --> 00:06:31,640 - I take advantage that they are here. - Yes. 131 00:06:31,641 --> 00:06:33,934 The other time they said They were looking for a girl. 132 00:06:33,935 --> 00:06:35,560 Did they find or are they still searching? 133 00:06:35,561 --> 00:06:37,063 - No, we keep looking. - That. 134 00:06:37,230 --> 00:06:39,732 Oh yeah? It seems to me that I have the ideal girl for you. 135 00:06:40,483 --> 00:06:41,775 How wonderful. Who is it? 136 00:06:41,776 --> 00:06:46,030 She is the wife of a manager here, of the area. Guaranteed trust. 137 00:07:04,799 --> 00:07:06,883 Hey, Martucha. 138 00:07:06,884 --> 00:07:10,262 So long. I'm just here to bother you for a second. 139 00:07:10,263 --> 00:07:11,930 - No, no, Rajah here. -Hey? 140 00:07:11,931 --> 00:07:14,392 Who the fuck do you think you are? to tell me Martucha? 141 00:07:14,517 --> 00:07:17,477 -As? - For you, my name is Marta Lelia Percíncula. 142 00:07:17,478 --> 00:07:20,273 And I left my path right now because I'll hose you down, 143 00:07:20,398 --> 00:07:21,441 fucking daring. 144 00:07:21,566 --> 00:07:23,400 We've known each other all our lives. What's wrong with him? 145 00:07:23,401 --> 00:07:27,320 Fairly. And I was waiting for the day that you came to try to shit on me. 146 00:07:27,321 --> 00:07:28,738 - Because that's who you are. - No. 147 00:07:28,739 --> 00:07:32,451 Go to the reputed mother who repaired you, you and your shitty company. 148 00:07:32,452 --> 00:07:34,078 -Get out of here! - But Martha... 149 00:07:34,203 --> 00:07:35,620 -Get out! Come on! -Please! 150 00:07:35,621 --> 00:07:37,206 -Raje! - But Marta... But Marta! 151 00:07:37,957 --> 00:07:40,333 The fucking mother who gave birth to you. 152 00:07:40,334 --> 00:07:43,087 Look, it made me wet, old daughter of a thousand bitches. 153 00:08:05,234 --> 00:08:06,277 What are you doing here? 154 00:08:06,402 --> 00:08:09,988 I take advantage of the fact that your boss is busy to see the bowling alley that was set up. 155 00:08:09,989 --> 00:08:12,991 - Permission. -That...? No, Gomez, please. 156 00:08:12,992 --> 00:08:14,952 It commits me. If Elisha returns, what do I tell him? 157 00:08:15,119 --> 00:08:20,582 Ah, but look at the cave That little rat got up. 158 00:08:20,583 --> 00:08:24,169 Please, really, go away. I don't want to lose my job, seriously. 159 00:08:24,170 --> 00:08:25,505 Without complaining. 160 00:08:27,632 --> 00:08:31,802 I need the list of all the consortia who had meetings with Elisha. 161 00:08:33,012 --> 00:08:34,847 And the budgets it manages. 162 00:08:35,515 --> 00:08:37,432 I thank you, but I was thinking about it 163 00:08:37,433 --> 00:08:40,560 and the truth is I don't want to be in the middle. 164 00:08:40,561 --> 00:08:44,023 So thank you very much for the offer, but no. 165 00:08:44,941 --> 00:08:48,861 Elisha is only one. We are many. 166 00:08:49,529 --> 00:08:52,739 What's good for you, being okay with just one? and against many? 167 00:08:52,740 --> 00:08:56,285 Or win over many and be against only one? 168 00:09:01,832 --> 00:09:03,042 I'll put together the list there. 169 00:09:31,070 --> 00:09:33,697 We fight, right? No points. I don't want to kill you. 170 00:09:33,698 --> 00:09:35,615 - No no. By points. -Sure? 171 00:09:35,616 --> 00:09:36,866 - Yeah. - Well. 172 00:09:36,867 --> 00:09:38,493 -Which field are we going to? - There, at two. 173 00:09:51,215 --> 00:09:52,507 15-0. 174 00:10:01,892 --> 00:10:04,186 Good, Eliseo. Good, good. 175 00:10:04,395 --> 00:10:05,730 30-0. 176 00:10:11,444 --> 00:10:12,528 40-0. 177 00:10:15,197 --> 00:10:16,198 Game! 178 00:10:18,242 --> 00:10:19,410 2-0. 179 00:10:20,578 --> 00:10:21,829 -No! -4-0. 180 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 Set! 181 00:10:24,790 --> 00:10:26,417 Are you tired? Don't you play anymore? 182 00:10:27,043 --> 00:10:30,755 No, come on, come on, come on. Yes, yes. I'm perfect. Come on. 183 00:10:36,177 --> 00:10:37,303 - Out. - Dale. 184 00:10:39,013 --> 00:10:40,306 No! 185 00:10:41,807 --> 00:10:42,975 Go to the monkey's shell! 186 00:10:45,770 --> 00:10:47,980 No! 187 00:10:54,153 --> 00:10:55,945 Game, set, match. 188 00:10:55,946 --> 00:10:58,324 The whore who gave birth to me! The whore who gave birth to me! 189 00:10:59,408 --> 00:11:03,036 - You were a tennis teacher. - Yes. Yes. And very good, eh? 190 00:11:03,037 --> 00:11:05,664 until I had a very screwed up injury, very screwed up. 191 00:11:05,665 --> 00:11:08,626 and my wife that broke my balls every day. 192 00:11:08,793 --> 00:11:10,919 "You have to quit tennis, You have to quit tennis. 193 00:11:10,920 --> 00:11:12,712 Get a permanent job." 194 00:11:12,713 --> 00:11:14,214 And I had to listen to him. 195 00:11:14,215 --> 00:11:17,718 - And that's where you got hooked as a manager. - Clear. And what happened? 196 00:11:17,843 --> 00:11:20,179 My schedules didn't match to give tennis lessons. 197 00:11:21,013 --> 00:11:24,350 Yes, a mischief, but that can be solved. 198 00:11:27,478 --> 00:11:32,107 Because if you work for me, at Basurto Integral Solutions, 199 00:11:32,108 --> 00:11:36,153 You can give classes as many times as you want, at the time you want. 200 00:11:37,071 --> 00:11:39,115 It's good. It's a nice opportunity. 201 00:11:43,369 --> 00:11:44,869 I don't know, Elisha. No, no, no. 202 00:11:44,870 --> 00:11:47,872 I'm going to lose my years of seniority, my contributions. 203 00:11:47,873 --> 00:11:49,291 No. It is a very high cost. 204 00:11:49,458 --> 00:11:52,336 - Yes, that's true. It is a high cost. - Yes, that's why. I'm right. 205 00:11:52,461 --> 00:11:54,547 Yes. But the benefit... 206 00:11:56,006 --> 00:11:57,800 Because I can introduce you 207 00:11:58,342 --> 00:12:00,719 to the foreign tourists who come, 208 00:12:00,720 --> 00:12:03,388 that rent the departments that I manage, 209 00:12:03,389 --> 00:12:06,641 and sometimes they ask me for a tennis teacher, and I don't know what to do. 210 00:12:06,642 --> 00:12:08,853 -Do they ask you? - Sometimes. Sometimes, they ask me. 211 00:12:09,395 --> 00:12:12,565 And these come strong, They come with crispy bills. 212 00:12:12,690 --> 00:12:15,901 Euros, big face dollar. 213 00:12:18,946 --> 00:12:22,532 - It wouldn't be bad. - No. No, on the contrary. It would be very good. 214 00:12:22,533 --> 00:12:26,411 And, by the way, it could help you pay 215 00:12:26,412 --> 00:12:29,290 the food quota You've been owing for six months, right? 216 00:12:30,499 --> 00:12:32,209 It's good. What do I know, think about it. 217 00:12:33,002 --> 00:12:34,961 But how do you know that? 218 00:12:34,962 --> 00:12:37,423 Answer me when you can. Don't worry. Don't worry. 219 00:12:38,799 --> 00:12:39,883 Leave. See you later. 220 00:12:39,884 --> 00:12:43,344 Oh, listen to me something, I watched you playing a lot. 221 00:12:43,345 --> 00:12:45,890 Be careful, you give the other an advantage. 222 00:12:46,015 --> 00:12:49,477 You receive very stopped, thus upright for the reverse. 223 00:12:49,602 --> 00:12:52,062 You have to profile yourself. When it comes... 224 00:12:52,730 --> 00:12:56,358 And don't take your eyes off him. Do you understand? Eye. 225 00:12:56,484 --> 00:12:59,611 Well, I'm leaving. Bye, dear. You are welcome. 226 00:13:14,376 --> 00:13:15,836 Let's see what this is like? 227 00:13:29,433 --> 00:13:31,685 Oh, good luck, you glutton! 228 00:13:35,981 --> 00:13:38,442 Dad is going to put you to good use, you'll see. 229 00:14:05,928 --> 00:14:09,597 Clear. Look, tell that under-gifted person 230 00:14:09,598 --> 00:14:11,015 who has a very small hand 231 00:14:11,016 --> 00:14:13,768 to try to grab me of the balls, okay? 232 00:14:13,769 --> 00:14:17,773 No, no, no. I'll call you now. I'll call you now. I'll call you now. 233 00:14:18,023 --> 00:14:19,315 How are you doing, Elisha? Good day. 234 00:14:19,316 --> 00:14:21,318 Good morning, deputy. Thanks for asking. 235 00:14:21,485 --> 00:14:23,444 Good, good. How is Faustino? 236 00:14:23,445 --> 00:14:24,612 More beautiful than ever. 237 00:14:24,613 --> 00:14:26,156 - Good. - What a cute creature. 238 00:14:26,282 --> 00:14:28,158 The truth is yes. The truth is yes. 239 00:14:28,450 --> 00:14:30,785 - I found out about your little company. - Yes. 240 00:14:30,786 --> 00:14:31,870 I congratulate you, huh? 241 00:14:31,871 --> 00:14:33,037 I bet a little on the country. 242 00:14:33,038 --> 00:14:34,414 It's a grain of sand 243 00:14:34,415 --> 00:14:36,958 in this difficult socioeconomic moment 244 00:14:36,959 --> 00:14:39,002 what we are going through all Argentines. 245 00:14:39,003 --> 00:14:40,545 But hey, let's lend a hand. 246 00:14:40,546 --> 00:14:42,505 - Very good. And how well you do, eh? - Thank you. 247 00:14:42,506 --> 00:14:43,840 Now listen to me, 248 00:14:43,841 --> 00:14:45,134 a little bird told me 249 00:14:45,259 --> 00:14:48,928 that the consortia are saving a mess of money with this matter. 250 00:14:48,929 --> 00:14:51,390 This little bird showed me the numbers, everything. 251 00:14:51,974 --> 00:14:55,394 So I don't know, I said, Can't something like that be done here? 252 00:14:55,519 --> 00:14:59,022 No. It would be unethical. No, no... 253 00:14:59,023 --> 00:15:00,732 No, I cannot offer the consortium 254 00:15:00,733 --> 00:15:02,984 the services of a company that belongs to me. 255 00:15:02,985 --> 00:15:04,944 Dr. Zambrano would do that very well. 256 00:15:04,945 --> 00:15:06,947 that always profited with the building. I don't. 257 00:15:07,656 --> 00:15:10,116 But you go with the commissioner's horse with me 258 00:15:10,117 --> 00:15:12,995 because the know how that I acquire with my company, 259 00:15:13,162 --> 00:15:15,664 then I apply it here in the building for free. 260 00:15:16,123 --> 00:15:18,666 Not so free. We pay you pretty well. 261 00:15:18,667 --> 00:15:20,836 What are they saving with me? 262 00:15:21,420 --> 00:15:23,464 Do you remember Miguel, the goal assistant, 263 00:15:23,589 --> 00:15:24,882 And Marchetti, the security guy? 264 00:15:25,674 --> 00:15:27,383 The two were separated 265 00:15:27,384 --> 00:15:30,219 and they were not paid a peso of compensation, nothing. 266 00:15:30,220 --> 00:15:33,807 Grippo, the gardener, He lowered his salary by 40%. 267 00:15:34,558 --> 00:15:37,394 And Suárez Esquivel, the fumigator, Do you know how much you discounted? 268 00:15:37,978 --> 00:15:38,979 How much? 269 00:15:40,522 --> 00:15:43,441 Zero. Where is Suárez Esquivel? Outside. 270 00:15:43,442 --> 00:15:46,695 I replaced it with another and it dropped 45% too. 271 00:15:46,904 --> 00:15:49,739 -And do you want me to continue? I continue, huh? - No. It's okay. Alright. 272 00:15:49,740 --> 00:15:53,452 - Well, I have to go. I leave it. - Just one thing I want to ask you. 273 00:15:54,036 --> 00:15:56,579 Do you have the name of the little bird that threw the numbers at him? 274 00:15:58,791 --> 00:16:00,250 See you later, Don Eliseo. 275 00:16:01,669 --> 00:16:04,128 Dallys, how was the first day? Are the patterns good? 276 00:16:04,129 --> 00:16:06,965 Oh yes. Thank you very much for getting me this job. 277 00:16:06,966 --> 00:16:08,216 Please. 278 00:16:08,217 --> 00:16:10,051 Here I have your part of payment. 279 00:16:10,052 --> 00:16:12,220 No, you don't have to give me anything, Dallys, for God's sake. 280 00:16:12,221 --> 00:16:14,305 - It's yours. Please. - Well. 281 00:16:14,306 --> 00:16:15,473 Don't forget that on Monday 282 00:16:15,474 --> 00:16:18,476 I asked you for an appointment at Immigrations for filing. 283 00:16:18,477 --> 00:16:20,937 You have to carry criminal record certificates 284 00:16:20,938 --> 00:16:22,815 from Paraguay and Argentina, okay? 285 00:16:22,940 --> 00:16:24,816 Yes. I have the papers prepared. 286 00:16:24,817 --> 00:16:27,944 Perfect. When we have the entire residence as it should be, 287 00:16:27,945 --> 00:16:30,571 I talk to María Pía so that I can whiten you accordingly. 288 00:16:30,572 --> 00:16:32,740 Oh, you are a saint, Don Eliseo. 289 00:16:32,741 --> 00:16:34,826 Thank you very much for everything he does for us. 290 00:16:34,827 --> 00:16:36,870 Not really... Look who's here. 291 00:16:36,996 --> 00:16:39,206 That's where Caesar came to look for me. Well, see you. 292 00:16:39,331 --> 00:16:40,373 - See you, Dallys. - Bye. 293 00:16:40,374 --> 00:16:42,166 - Greetings to Caesar. - I send you. 294 00:16:42,167 --> 00:16:43,544 See you later. 295 00:16:45,254 --> 00:16:47,631 Bye. Loving. 296 00:16:50,551 --> 00:16:52,385 No, not like that. Not like that. 297 00:16:52,386 --> 00:16:55,096 Not like that. I don't like it, Elisha. 298 00:16:55,097 --> 00:16:58,100 Not like that. Slowly. You can. 299 00:16:59,435 --> 00:17:04,772 Pronounce the belly of the C. There it goes. 300 00:17:04,773 --> 00:17:06,442 The Latin I. 301 00:17:08,277 --> 00:17:10,237 Good, Elisha. 302 00:17:10,779 --> 00:17:13,032 The curl of the A. 303 00:17:13,949 --> 00:17:15,784 Slowly, 304 00:17:15,993 --> 00:17:18,829 the downward stroke 305 00:17:20,789 --> 00:17:24,293 that denotes insecurity 306 00:17:25,753 --> 00:17:28,130 and introspective personality. 307 00:17:28,881 --> 00:17:30,507 I think that's where it goes. Let's see? 308 00:17:31,508 --> 00:17:32,676 Now yes. 309 00:17:34,136 --> 00:17:35,179 Very good. 310 00:17:39,016 --> 00:17:41,018 - Ah, Garrido, what are you doing? - Elisha. 311 00:17:42,478 --> 00:17:45,480 -Hello? - Hello, good morning, Marta. 312 00:17:45,481 --> 00:17:49,067 Sorry to bother you on a Saturday. It's me again, Elisha. 313 00:17:49,068 --> 00:17:51,945 You again? This is harassment, huh? 314 00:17:52,071 --> 00:17:53,071 I'm going to report you 315 00:17:53,072 --> 00:17:55,615 with sub-inspector Calamanti, of the Women's Police Station. 316 00:17:55,616 --> 00:17:59,244 January 13, 1974. 317 00:17:59,912 --> 00:18:02,623 10x15 photo in perfect condition 318 00:18:02,748 --> 00:18:05,917 autographed by Ricardo Gamero, 319 00:18:05,918 --> 00:18:09,797 alias Chasman, that of Chasman and Chirolita. 320 00:18:11,131 --> 00:18:12,590 What do you say? 321 00:18:12,591 --> 00:18:14,009 No, I told him 322 00:18:14,218 --> 00:18:18,305 that, doing a little cleaning in the apartment I just inherited, 323 00:18:18,514 --> 00:18:23,101 I found a lot of autographs which you can see that Bebita collected. 324 00:18:23,102 --> 00:18:25,770 And I was about to throw them away, and a colleague tells me: 325 00:18:25,771 --> 00:18:28,774 "Be careful, look, Marta "He also collects them." 326 00:18:28,941 --> 00:18:31,193 And I have a lot, Marta. 327 00:18:31,360 --> 00:18:36,281 I have Ricardo Bochini's, that of René Favaloro, 328 00:18:36,532 --> 00:18:42,037 that of Héctor Fernández Rubio, alias Efraín, from Miss teacher. 329 00:18:42,830 --> 00:18:45,124 I have Pablito Codevilla's. 330 00:18:45,874 --> 00:18:50,045 And well, I have the difficult figure, that of Mister Chasman. 331 00:18:50,796 --> 00:18:53,048 What do I do, Marta, do I throw them away or...? 332 00:18:54,883 --> 00:18:55,883 Come on, come in. 333 00:19:06,520 --> 00:19:07,771 Wow. 334 00:19:10,440 --> 00:19:12,317 How wonderful all this is. 335 00:19:18,031 --> 00:19:19,700 There is a world here. 336 00:19:22,911 --> 00:19:25,539 This one from Chasman and Chirolita it is no longer available. 337 00:19:25,747 --> 00:19:27,332 How much are you asking for the entire lot? 338 00:19:28,292 --> 00:19:30,085 Nothing, Martha. I give it to him. 339 00:19:30,294 --> 00:19:32,963 No, not at all. Set a price or I don't want it. 340 00:19:34,006 --> 00:19:36,799 Look, I have to be honest with you. 341 00:19:36,800 --> 00:19:38,467 I found out what that lot is worth 342 00:19:38,468 --> 00:19:42,014 and, approximately, it is at $8,500. 343 00:19:42,139 --> 00:19:43,639 But I can't charge you. 344 00:19:43,640 --> 00:19:46,310 I have a very special respect for him, 345 00:19:46,768 --> 00:19:48,645 Not to mention admiration, Marta. 346 00:19:48,854 --> 00:19:50,272 Oh yeah? Because? 347 00:19:50,898 --> 00:19:53,609 And because we agree that a woman like you 348 00:19:54,234 --> 00:19:56,195 It is an anomaly in our field. 349 00:19:56,904 --> 00:19:59,031 It's a very masculine union, Marta. 350 00:19:59,615 --> 00:20:02,868 And very unfair with people of our generation. 351 00:20:05,370 --> 00:20:07,664 As it begins to pass the time, that... 352 00:20:08,624 --> 00:20:11,418 We are approaching our age, 353 00:20:13,170 --> 00:20:15,631 We are half like a discard for them. 354 00:20:16,590 --> 00:20:17,633 It's like that. 355 00:20:19,760 --> 00:20:24,180 As with the horses, You saw, Marta, when they get old that... 356 00:20:28,185 --> 00:20:29,978 ...they take them to the slaughterhouse, 357 00:20:31,480 --> 00:20:32,898 They make them mortadella. 358 00:20:34,274 --> 00:20:35,692 What are you trying to tell me? 359 00:20:36,235 --> 00:20:37,653 Marta, out of respect, 360 00:20:38,237 --> 00:20:42,198 I'm not going to ask your age, But how much longer do you have to go before you retire? 361 00:20:42,199 --> 00:20:44,451 One year? Two? 362 00:20:46,495 --> 00:20:48,622 And now I see the shit in this building 363 00:20:48,789 --> 00:20:51,750 who are rubbing their hands because that date arrives, 364 00:20:52,542 --> 00:20:55,545 to tell us: "Ready, that's it. Give us the house and leave." 365 00:20:57,297 --> 00:20:59,132 It's a death sentence. 366 00:21:07,015 --> 00:21:08,725 And one who has no family, 367 00:21:13,272 --> 00:21:15,399 that the only thing he has is this job 368 00:21:16,358 --> 00:21:17,859 and what do you like 369 00:21:18,986 --> 00:21:23,490 feel useful, realize that it is useful for something. 370 00:21:28,829 --> 00:21:31,497 And these sons of bitches appear. 371 00:21:31,498 --> 00:21:33,709 Forgive me the expression, Marta. 372 00:21:39,423 --> 00:21:43,969 That's why I started my business, to reverse this injustice. 373 00:21:45,554 --> 00:21:47,014 I leave you the autographs. 374 00:21:48,098 --> 00:21:52,269 Totally, from this life, one takes nothing, so I love that you have it. 375 00:21:54,396 --> 00:21:58,150 Sorry for bothering you. Can you please open me downstairs, Marta? 376 00:22:02,154 --> 00:22:04,865 Please tell me Martucha, okay? 377 00:22:05,657 --> 00:22:06,742 Oh. 378 00:22:07,868 --> 00:22:08,869 Oh. 379 00:22:24,676 --> 00:22:27,971 He wants to. He wants to. 380 00:22:41,485 --> 00:22:42,903 - Hello. - I brought provisions. 381 00:22:43,070 --> 00:22:44,946 - Good. -What did you wear? 382 00:22:45,113 --> 00:22:46,114 What do I have? 383 00:22:46,281 --> 00:22:47,532 - No, not black. -Hey? 384 00:22:47,657 --> 00:22:49,034 Not black. Black never. 385 00:22:49,993 --> 00:22:51,870 No, he is emotionally disabled. 386 00:22:52,037 --> 00:22:53,162 - He lowers it, you see? -Hey! 387 00:22:53,163 --> 00:22:54,246 And if. 388 00:22:54,247 --> 00:22:56,916 put on a color That stimulates the libido a little, see? 389 00:22:56,917 --> 00:23:00,211 An orange, a purple, a red, eh? 390 00:23:00,212 --> 00:23:02,297 - Come on, go change, come on. -Yeah? 391 00:23:06,885 --> 00:23:08,011 Bluefin tuna. 392 00:23:08,428 --> 00:23:11,473 I will prepare a completely aphrodisiac dinner. 393 00:23:11,681 --> 00:23:12,766 Peruvian maca. 394 00:23:13,141 --> 00:23:14,309 hot peppers, 395 00:23:14,559 --> 00:23:16,018 which are vasodilators 396 00:23:16,019 --> 00:23:19,064 that make blood get where you need to go. 397 00:23:19,231 --> 00:23:20,857 For things to get... 398 00:23:22,484 --> 00:23:23,485 Well... 399 00:23:23,902 --> 00:23:25,404 Asparagus, avocado. 400 00:23:25,570 --> 00:23:27,948 They are foods that generate histamine, 401 00:23:28,281 --> 00:23:30,659 that delay the... 402 00:23:31,535 --> 00:23:34,204 - Oh, well... Cook and that's it, please. -Yeah? 403 00:23:34,454 --> 00:23:35,580 Finish talking. 404 00:24:00,439 --> 00:24:01,606 Hello? 405 00:24:02,983 --> 00:24:04,067 Oh yeah, I'm coming down. 406 00:24:05,235 --> 00:24:07,028 Perfect. This is ready to serve now. 407 00:24:07,154 --> 00:24:08,864 Hide where I told you, come on. 408 00:24:19,624 --> 00:24:21,625 Forward. Welcome, madame. 409 00:24:21,626 --> 00:24:23,879 Permission, thank you. 410 00:24:24,004 --> 00:24:27,674 - What a canchero. - Well. Please take the elevator. 411 00:24:35,056 --> 00:24:37,684 Do you remember that I wanted to open a nail salon? 412 00:24:37,809 --> 00:24:38,935 Mmm-hmm. 413 00:24:39,144 --> 00:24:40,227 I opened it. 414 00:24:40,228 --> 00:24:43,106 It was great for me. The first six months... 415 00:24:44,858 --> 00:24:50,030 Then came all the chaos of 2001. Everything went to hell. 416 00:24:50,530 --> 00:24:53,742 Nothing, I didn't even have to pay them to the employees, people left me. 417 00:24:54,451 --> 00:24:55,952 - Nothing, I had to close. - Clear. 418 00:24:59,456 --> 00:25:00,707 And well... 419 00:25:04,753 --> 00:25:08,590 Then I was buoyant, doing a little bit of everything. 420 00:25:09,174 --> 00:25:11,217 Always in customer service, dress, 421 00:25:11,218 --> 00:25:13,011 - which is like my forte. - Yes. 422 00:25:13,595 --> 00:25:15,179 Until I came in as an assistant 423 00:25:15,180 --> 00:25:17,516 in the Undersecretariat Transportation and Urban Flow 424 00:25:17,641 --> 00:25:19,017 in the municipality of Ituzaingó. 425 00:25:20,435 --> 00:25:22,354 - I've been there for fifteen years, huh? - Wow. 426 00:25:22,646 --> 00:25:25,774 I don't earn well, but I am a permanent plant, which... 427 00:25:35,492 --> 00:25:36,618 And well... 428 00:25:40,830 --> 00:25:43,375 -Did you get married again? - No, not getting married. 429 00:25:43,708 --> 00:25:44,959 - Yes I had two children. - Oh. 430 00:25:44,960 --> 00:25:47,796 Yes. Big already. Men. Yes. 431 00:25:47,921 --> 00:25:51,883 The father, bye, thank you. He never passed a weight. 432 00:25:57,138 --> 00:25:59,849 Luckily, I got them in. in the municipality to the boys. 433 00:26:06,439 --> 00:26:07,524 And well... 434 00:26:09,818 --> 00:26:11,903 Look there's more, eh? If you want, you can repeat. 435 00:26:12,028 --> 00:26:15,073 - No, no, no. I'm full. - Oh ok. 436 00:26:15,240 --> 00:26:17,575 You didn't cook like that before. 437 00:26:17,576 --> 00:26:20,912 Well, over the last few years, 438 00:26:22,247 --> 00:26:26,960 I tried to cultivate in different knowledge, hobbies. 439 00:26:27,627 --> 00:26:28,837 you would be surprised 440 00:26:29,421 --> 00:26:34,134 to see how I improved in areas that really mattered to me. 441 00:26:37,721 --> 00:26:39,264 No, I'm a cheese when cooking. 442 00:26:42,809 --> 00:26:43,935 And well... 443 00:26:47,856 --> 00:26:52,319 Well now let's take a sweet wine for dessert. 444 00:26:52,444 --> 00:26:55,196 A late harvest semillon that... 445 00:26:56,781 --> 00:27:00,035 I have it here, very cool, 446 00:27:00,452 --> 00:27:02,119 in the frapera 447 00:27:02,120 --> 00:27:03,204 Oh. 448 00:27:04,998 --> 00:27:09,251 And here, well, the catering service would end. 449 00:27:09,252 --> 00:27:11,379 If you want, I can show you 450 00:27:12,005 --> 00:27:14,341 the other things in which I have cultivated myself. 451 00:27:14,507 --> 00:27:17,635 Yes, but no, I don't want to mix. No, don't be of much use to me. 452 00:27:17,636 --> 00:27:20,472 - I still have to drive home. - Just a little bit more. 453 00:27:21,640 --> 00:27:22,807 That's it, that's it, that's it, that's it. 454 00:27:23,808 --> 00:27:26,853 There it is. Peaceful. 455 00:27:32,108 --> 00:27:33,151 If you want, 456 00:27:35,320 --> 00:27:37,697 you can stay to do something here at home. 457 00:27:38,907 --> 00:27:39,908 Hmm? 458 00:27:41,993 --> 00:27:43,161 And well... 459 00:27:44,204 --> 00:27:45,664 Oh, Elisha! 460 00:27:47,499 --> 00:27:49,583 Oh yes! 461 00:27:49,584 --> 00:27:51,168 Oh, like that, like that. 462 00:27:54,673 --> 00:27:56,924 Oh! 463 00:27:56,925 --> 00:27:58,425 So! 464 00:28:08,561 --> 00:28:10,730 There, Elisha! 465 00:28:15,235 --> 00:28:17,278 Is that it, soft dick? 466 00:28:17,445 --> 00:28:19,781 - You didn't last at all. - Shut your mouth. 467 00:28:24,160 --> 00:28:25,286 Good. 468 00:28:26,037 --> 00:28:27,330 Good. 469 00:28:28,164 --> 00:28:31,542 - That's it. I see her quite satisfied. - No. We've just started, come on. 470 00:28:31,543 --> 00:28:33,252 - Take what will hydrate you. - Yes. 471 00:28:33,253 --> 00:28:35,880 Ginseng and guarana. It's going to do you good. Ginger. 472 00:28:36,673 --> 00:28:38,341 Oh, how ugly it is! 473 00:28:38,883 --> 00:28:40,510 What is all this? 474 00:28:41,553 --> 00:28:43,596 No, in my free time, 475 00:28:44,222 --> 00:28:46,808 I copped with crafts and bricolage. 476 00:28:46,933 --> 00:28:47,934 Look. 477 00:28:48,059 --> 00:28:49,643 But let's focus on what's important. 478 00:28:49,644 --> 00:28:51,396 - Please, I ask you. - Dale. Second round. 479 00:28:51,855 --> 00:28:54,107 You're going to start now with the waxed katana. 480 00:28:54,315 --> 00:28:57,235 But as an aperitif. So. So. 481 00:28:57,360 --> 00:28:59,027 Then you are going to switch to the Cuban sorbet. 482 00:28:59,028 --> 00:29:00,864 - That's brave. - And if. 483 00:29:01,531 --> 00:29:02,782 And you finish with the pendulum. 484 00:29:02,949 --> 00:29:04,284 - Oh, three? - Yes. 485 00:29:04,492 --> 00:29:07,579 - Oh, okay. Come on, come on, come on. Bye. - Come on, come on, come on, come on. 486 00:29:08,913 --> 00:29:09,998 Concentrate. 487 00:29:26,139 --> 00:29:28,266 Oh, you're killing me! 488 00:29:30,602 --> 00:29:32,437 And yes, the pendulum does not fail. 489 00:29:37,859 --> 00:29:41,362 You're going to shit yourself to death, you old fool. 490 00:29:41,488 --> 00:29:44,491 - You don't get the leather anymore. - Well, shut your ass once and for all. 491 00:29:52,081 --> 00:29:53,124 That's it. I don't give more. 492 00:29:53,249 --> 00:29:54,708 - Last round. - I just can't take it anymore. 493 00:29:54,709 --> 00:29:57,336 Last round. There are two more poses, and you finish it. 494 00:29:57,337 --> 00:29:59,254 You go in now and make the basted needle. 495 00:29:59,255 --> 00:30:02,466 And to top it off with extraordinary clamp work, 496 00:30:02,467 --> 00:30:05,677 you make the southern crab. 497 00:30:05,678 --> 00:30:08,639 - He will never forget her again in his life. - It's very nice. 498 00:30:08,640 --> 00:30:09,724 It's perfect. 499 00:30:09,849 --> 00:30:11,725 I'm going to take advantage and leave. Then you tell me. 500 00:30:11,726 --> 00:30:13,352 Give it. Thanks for everything, Nachito. 501 00:30:13,353 --> 00:30:15,480 - Thank you, dear. Thank you. - More was missing. 502 00:30:28,576 --> 00:30:29,828 That? Again? 503 00:30:51,599 --> 00:30:54,269 Good day! Good day! 504 00:30:54,394 --> 00:30:57,688 Oh, but what a complete service. 505 00:30:59,148 --> 00:31:01,484 And well, that's me. 506 00:31:02,235 --> 00:31:05,238 This is the Elysée of now. Take a seat, please. 507 00:31:13,621 --> 00:31:15,456 Sorry to tell you, but... 508 00:31:16,499 --> 00:31:18,751 What good have the years done for you, eh? 509 00:31:19,627 --> 00:31:20,879 You are another. 510 00:31:21,921 --> 00:31:23,131 And what happened last night... 511 00:31:25,508 --> 00:31:27,218 Not really... 512 00:31:27,927 --> 00:31:29,220 I have no words. 513 00:31:29,387 --> 00:31:31,264 Well, I'm very glad. 514 00:31:31,848 --> 00:31:33,348 Next time, at my house. 515 00:31:33,349 --> 00:31:35,435 I can make you breakfast. 516 00:31:40,273 --> 00:31:44,110 I don't think there will be a next one, Clarita of my heart. 517 00:31:44,569 --> 00:31:49,281 No, I hope this beautiful experience 518 00:31:49,282 --> 00:31:50,909 serve as a demonstration 519 00:31:51,409 --> 00:31:54,495 than we could have had years ago. 520 00:31:54,621 --> 00:31:56,497 I confess to you that, at this moment, 521 00:31:57,582 --> 00:31:59,834 I can't have any connection with you. 522 00:32:00,460 --> 00:32:03,546 Neither friendly, nor sexual, nor emotional. 523 00:32:04,088 --> 00:32:09,426 No. I propose that we stay with the memory of this wonderful night, 524 00:32:09,427 --> 00:32:10,762 which is not little. 525 00:32:11,220 --> 00:32:13,681 So, have breakfast in peace, 526 00:32:14,307 --> 00:32:15,766 I will open you below 527 00:32:15,767 --> 00:32:19,646 because to me, on Sundays, I like to be here resting alone. 528 00:32:25,735 --> 00:32:28,905 Well, have a beautiful Sunday. 529 00:32:29,781 --> 00:32:33,034 You are still the same old son of a bitch. 530 00:32:34,160 --> 00:32:35,495 And well... 531 00:32:38,164 --> 00:32:39,165 Lining.